-
1 С миру по нитке — голому рубашка
Molti pochi fanno l'assai.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > С миру по нитке — голому рубашка
-
2 копейка рубль бережёт
n1) gener. molti pochi fanno un assai2) set phr. molti pochi fanno l'assai3) saying. quattrino a quattrino si fa il fiorino, molti pocchi fanno un assai, quattrino risparmiato due volte guadagnatoUniversale dizionario russo-italiano > копейка рубль бережёт
-
3 с миру по нитке - голому рубашка
set phr. molti pochi fanno l'assai, un poco per uno non fa male a nessunoUniversale dizionario russo-italiano > с миру по нитке - голому рубашка
См. также в других словарях:
Bach — 1. Alle kleinen Bäche laufen in die grossen. – Körte, 357. Holl.: De kleine beken loopen in de groote. (Harrebomée, I, 37.) 2. Aus einem kleinen Bach wird ein grosser Fluss. Holl.: De beek is eene rivier geworden. – Wat eerst eene beek was, wordt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schrittlein — Viel Schrittlein machen eine Meile. It.: Molti pochi fanno un assai. (Gaal, 1619.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wenig — 1. Alta wat weni mächt a a meni. (Niederösterr.) Viel Wenig machen ein Viel. 2. Bald wenig und bald viel, so macht s das Spiel. 3. Béade (wer da) Bênek (wenig) nêcht acht, êst vîl nêcht béat (werth). (Ungarisches Bergland.) – Schröer. 4. Besser… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon